前妻高冷薄少請别纏 第583章

作為一個有著從業多年會議的翻譯工作者來說，這樣的場面隻是個小問題。

隻見她站的筆直，鎮定自若地接過記者遞來的話筒。

“請問江教授，您跟英語組辦公室的小李老師關係如何？”

江念神色自若，淡淡的回了句，“是同事，還好。”

“那請問，她是譯者今心這件事，您聽說過嗎？”

聞言，江念臉上一閃而過的詫異，隨後搖搖頭。

記者見狀，仍然有些不死心，“小李老師平日裡，在做什麼呢？”

江念頓時啞然，她隻是同事，不是朋友！

“我看，你們應該當面問問小李老師才對。”

留下一句話，江念坐上身後的黑色奔馳，直接開向外語學院。

隻餘下，一旁的記者張大了嘴，看著眼前的這一幕，發自肺腑地感慨，真颯啊！

剛到辦公室，一旁的李知微湊了過來，小聲議論。

“我剛才過來的時候被好幾個記者拉著采訪，問我小李是今心的事，這事兒你聽過嗎？”

江念聳聳肩，不置可否，“顯然，我也遇到了。”

作為難姐難妹，李知微很自然地攀上江唸的胳膊，朝她小聲說道：“這小李老師，可真藏的深。”

“她翻譯的那幾本書我都看過了，確實不錯，平日裡我竟沒有看出來，白瞎了我這一雙慧眼。”

江念面上含著笑，可目光卻注視著正埋著頭，企圖降低自己存在感的那人。

此前，她懷疑是婁光輝乾的。

畢竟，辦公室裡的人都知道，兩人不對付。婁光輝背對著她，動動手腳，也不是不可能。

隻是眼下，她有了一個大膽的猜測，自己丟失的手稿很可能到了她的手裡。

沉思片刻，江念打發了李知微，打開電腦，看著工作室最新的期刊。

果不其然，剩下的後半本已經全部完結。

評論裡，好些讀者意猶未儘。

【速速求今心，更新下一本，書荒了。】

【跪求今心大大再愛我一次，這些都不夠看啊。】

【隻是這個結局，有些草率，難道是今心大大放飛自我，不對照原文了嗎？】

【樓上的，過於吹毛求疵了啊。這本科普文字來就不好翻譯。】

一整個下午，她看著工作室的推送，儼然已經把小李當作今心吹捧。

她一頁一頁地看著，每一行每一排，半個字都沒有改變，幾乎是複刻著自己的內容上去。

當初，她遲遲沒有交稿，便是出於對嚴謹的考慮。

編輯也認真負責，對照著檢查了不下三遍。

這一次，她再次對照，檢索著自己之前的翻譯，發現跟原文有出入的地方。

還有後面那一頁，有個語氣詞，她沒有注意，翻譯成了另外一個實詞。

而這些低級的錯誤，卻在期刊上的網站又重演了一遍。

事情發展到現在，江念心中已然明白，對方是一字不動地照搬上去。

江念站起來，拿起桌上的筆記本電腦，剛出聲：“小李老師，有個問題我想問下你。”