前妻高冷薄少請别纏 第495章

見男人朝自己這邊走過來，黎灣灣按捺住內心的狂喜，面上卻故作嬌羞的姿態。

隻是男人在離她三米處停了下來，身旁多了一個人，是江念。

“在工作？”

聽見熟悉的聲音，江念抬頭，竟然是薄霆厲。

“周圍的人都在藉機攀談，搭橋牽線，你倒一門心思紮根工作。”

男人打趣的聲音傳到江念耳旁，她翻了頁，有一搭沒一搭道：“我隻是來工作的。”

薄霆厲微微挑眉，面上和緩不少。

見此機會，黎灣灣打定主意，端起酒杯徑直走到薄霆厲跟前。

然而，那人好似當自己不存在似的，轉身便離開。

黎灣灣撲了個空，見江念低頭查閱資料，冷冷瞥了一眼，找了個位置翻閱自己的資料。

隻是，隨意翻了兩頁，腦子裡全是薄霆厲剛才漠視的神情。

“好，我會讓你後悔的！”

會議開始，中外雙方都有條不紊地依次進入會場。

主持人簡單介紹到場嘉賓，會議開始。

兩小時後，黎灣灣前面的工業公司老闆開始發言。

黎灣灣有備而來，儘管被薄霆厲的態度影響，憑藉著專業素養，翻譯起來還是信手拈來。

緊接著，老闆的狀態越來越好，甚至自由發揮起來，嘴裡時不時冒出一些半導體，晶片，光刻機。

這些單詞黎灣灣或多或少接觸過，隻是她那會兒一門心思想著薄霆厲，根本沒花多少心思在材料上。

如今，大庭廣眾之下，眾目睽睽，查閱材料已經來不及了。

從黎灣灣嘴裡，結結巴巴地吐出幾個單詞，讓整個會場的氣氛瞬間凝重起來。

就連老闆也意識到問題，想要轉換思路時，另一個女聲接替了黎灣灣。

她順著聲音往左邊看去，是江念！

隻見她神情肅穆地盯著面前的稿子，語速平緩，節奏適中，無論是形式，內容還是風格都做到了一致。

更重要的是，那些生澀，彆扭，拗口的詞彙，從她嘴裡說出，彷彿如同母語般流暢。

黎灣灣癱坐在椅子上，臉上的笑容早已消逝，取而代之的是，是雷霆般的掌聲，由薄霆厲率先鼓掌。

有了黎灣灣的前車之鑒，後邊的代表發言中規中矩。

直到李校長髮言時，人們將目光再次聚到他身後的江念身上。

江念不驕不躁，認認真真地翻譯著李校長的話。特别是最後，引用古詩的翻譯，既不因語言習慣而生硬牽強，又保留了原有的古詩韻味。

商會結束，江城大學教授江念再次上了熱搜。這一次，熱搜持續了好幾天。

網上更是掀起了一股古詩翻譯熱潮，跟著江念女神學翻譯的超話越來越多。

許多大學老師帶著學生分析江唸的古詩翻譯方法，甚至還被寫進了教材裡。

除了江念之外，黎灣灣也上了熱搜。隻是大眾更多的是批評和指責的聲音。

畢竟是在那樣一個重要場合，中外媒體都在場，也會直播。

黎灣灣代表著國家的形象，她的一言一行至關重要，不容絲毫馬虎。