前妻高冷薄少請别纏 第48章

按照常規來說，這種規模的會議，一般負責同聲傳譯的至少會有三個人，現在怎麼還缺一個。

陸南輕點頭，“就我們兩個，能做同傳的翻譯不多，我們兩配合又比較默契，才會是兩個人，你看那邊坐著四個人。”

“都是生面孔。”

生面孔就意味著經驗不足，可能會出事。

“嗯，”陸南說著又樂了，“我們對他們而言，又何嘗不是生面孔呢？”

顧念一想也是這個理，也就沒再多問了，而是低頭看起自己的檔案稿來。

此時，參加會議的人也逐漸進來落座。

人越來越多，本來放穩了心態的顧念，也不免開始緊張起來，她手掌心都在冒著細微的冷汗。

“别擔心，還有我。”陸南察覺到她的狀態有些不對，低聲的安慰了句。

顧念唇角微微勾起，她暗暗深吸口氣，“我沒事。”

她可以的！

顧念挺直了腰背，正色起來，掐準時間點戴上裝備，朝陸南微微頷首。

“……模擬電子技術……晶體管效應……”

那位搞電子科技的大佬提及到專業詞彙的時候，顧念也是心頭一驚，幸好她前段時間在學習這些術語，要不然今天就得把臉丟在這兒了！

顧念心有忐忑，但在外人看來，她卻是滿懷信心，似乎一切儘在掌握中一樣。

坐在席座上的薄霆厲，時不時的就會用眼角餘光去看她。

耳旁聽著的是顧念那溫柔不失穩重的聲音，看見的是顧念穩重而不失優雅的樣子。

在那一瞬間，他的心跳快了兩秒。

顧唸完全不知道薄霆厲在關注自己，她正全神貫注的辨彆著那位總裁的聲音，將他說的話迅速翻譯成另一種語言。

其間隔時間不足兩秒，但翻譯的準確率卻能高達92%。

這幾乎已經是同聲傳譯天花板似的準確率了！

這場會議一共進行了六個小時，六個小時下來，顧念嘴皮都乾了，她卻沒能喝一口水。

因為她面前的話筒收音極好，她喝水的聲音會被錄進去。

那是很失禮的一件事，也有可能會擾亂會議進程，顧念看了眼面前的礦泉水，忍了！

一直等到會議結束，顧念把設備摘下之後，才拿起水喝了兩口，嗓子差點就冒煙了。

陸南在一旁笑著，“我還以為你真的緊張呢，沒想到你發揮得比所有人都要好。”

顧念輕搖頭，“哪有，南哥你就别總是安慰我了。”

“晚上有一場慶功宴，去嗎？”

“嗯，去吧。”

“我看今天晚上我們應該能拿下不少單子。”陸南調侃了句。

顯然，他覺得自己和顧唸的表現至少能超越大半的人，才有可能在晚上的慶功宴裡，拿到這些來參加會議的大佬們的翻譯單子。

顧念隻是笑。

等散場之後，她先回了一趟家，略微休息了半個小時，才在一堆西裝裡找到很久之前穿過一兩次的晚禮服。

她換上晚禮服，穿上高跟鞋，站在屋裡的全身鏡前看了眼，等側過身再一看，她的臉色就變了！