前妻高冷薄少請别纏 第142章

曉曉提早接到她的訊息在樓下等她，見到她就把檔案夾遞給她，“念姐，現在雙方還在樓上鬨著，您小心點。”

“妮娜小姐，簡總，這是怎麼了？”

在一片肅靜的辦公室裡，顧念那清脆的聲音顯得格外的明顯。

被她稱為妮娜小姐的人見到是她來，臉色這才稍微好看一點，並且用一口極為流利的家鄉語說，“顧，好久不見，你們公司的人真的太過分了，我和簡氏集團的合作，就因為你們的失誤，現在談不下去了。”

顧念眉頭微蹙，“我們公司？”

“是的，我們兩家公司都是因為信任才將翻譯任務交給你們公司，結果也不知道貴公司是誰負責的，竟然出現了嚴重的翻譯失誤。”

妮娜眼神很是不善。

她一大早坐飛機過來，就是去質問簡總為什麼違約的？

結果簡總說並沒有和他們公司達成合作關係，還陰陽怪氣的諷刺她。

妮娜覺得不對勁，翻出了合同和簡總對峙，這才發現是翻譯檔案出了問題，才雙雙找到盛華來的。

三方爭執不下是一回事，妮娜的家鄉語是小語種，說話速度又很快，簡總和盛華的老闆根本就聽不懂，而妮娜自帶的翻譯說的話，他們也不敢隨便信。

整個盛華，唯一和妮娜熟悉的也隻有顧唸了，而簡總也是顧念之前的老顧客，信任也在。

無奈之下，盛華老闆才緊急給顧念打了個電話，讓她趕緊回來救援。

而在顧念回來之前，妮娜和簡總，還有他，三個人已經在這會議室裡驢頭不對馬嘴的談了好幾個小時。

顧念大概瞭解了下情況後，心頭有些無力，“妮娜，我們坐著聊。”

她精心的把妮娜的話翻譯成國語，有她在中間做調節，幾番來回後，三方的氣氛才稍微和緩下來。

顧念眼眸微閃，抬眸和站在她身後的曉曉，很是小聲的說，“這檔案是一週之前的，你去資料庫查查是誰接的手。”

“好的。”曉曉這才出會議室調資料。

顧念看過原稿和翻譯稿，確實是翻譯員的失誤，裡面關於幾個小數據和專業詞彙錯了，還有最後的交易金額上也出了問題。

簡總那邊一看，覺得妮娜他們公司不誠心，乾脆就換了個合作對象。

這才是鬨起來的關鍵原因。

現在嘛，怎麼都得找個人出來背鍋啊！

沒多久，曉曉就回來了，手上還拿著一頁紙，那雙本來還很擔憂的眼神，現在瞧著竟然還有兩分幸災樂禍的意味。

顧念：？

曉曉憋著笑把單子遞過去，“這是黎灣灣翻譯的檔案。”

讓那個心術不正的小姑娘陷害念姐，自己實力不行，現在糟了吧，活該！

顧念眼神一凝，她倒是沒想到，竟然會是黎灣灣。

她略微思忖了一下，還是將紙遞給盛華老闆，“這次確實是我們工作的失誤。”

盛華老闆從剛才知道確實是自家員工出問題的時候，臉色就已經很難看了，再一看到負責的員工名字，就更難看了。

“這樣啊，那我知道了，你幫我跟妮娜小姐道個歉，這次的事故我們可以按照合約賠付百分之十。”

盛華老闆說著，但語氣格外的不好。

要知道那可不是一筆小數目，至少他得賠六位數出去！