上門醫仙 第231章 一身雞皮疙瘩

-

第231章

一身雞皮疙瘩

林楓知道，陳慧婷，這是向他真正的表白了。

長鬢已成妝，與君結鴛鴦。

翻譯過來，就是待我長髮及腰時，娶我可好？

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

上一句是曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

這意思是此生我隻愛你一個，再不會選擇别人。

陌上花開，可緩緩歸矣。

這句是吳越王給他夫人的一封信裡面的句子，意思是田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢歸來。

陳慧婷用在這裡，寓意就是，我等你！

陳慧婷用三句話，表明瞭她隻愛林楓一個，等著林楓去娶她。

“陳老師，你說的是什麼？我咋聽不懂，我英語不錯，你能用英語說一下嗎？”

肖若依皺著眉頭看向陳慧婷，說了幾句。

陳慧婷，也怕林楓不懂她的心意。

於是，她看著林楓，用英語說道：“l

love

three

things

in

this

world.sun,on

and

you.sun

for

ng,on

for

nightand,you

forever！”

這句，肖若依聽懂了，笑著說道：“陳老師，我懂這句，意思是這個繁華的世界，我最愛的有三個，太陽，月亮和你。愛太陽在白天，愛月亮在夜裡，愛你卻是每時每刻！”

陳慧婷看向林楓，她現在隻希望，肖若依的翻譯，林楓能聽懂。

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

林楓要是不懂，她的一番表白，就白費心機了。

她有未婚夫，林楓有老婆。

她能毅然決然，鼓起勇氣對林楓表白，她想她一定是瘋了。

但為了林楓，她願意瘋這一回。

怕隻怕，落花有意隨流水，流水無情戀落花。

林楓笑著說道：“既然你喜歡古文，那我用古文來翻譯你那一句，算是對你的迴應。”

林楓的神情一下子變了，眼神都變得憂鬱起來，聲音娓娓動聽，緩緩說道：“浮世三千，吾愛有三，日、月與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮！”

陳慧婷，瞬間怔住，眼中泛出淚花。

原來她說的，林楓都懂。

肖若依也驚呆了，她沒想到，陳慧婷對古詩文造詣很深，林楓也不賴。

兩人，還真是絕配啊。

林楓的翻譯，才算得上是真正的翻譯，翻譯成古文，意境比原來的英語都要美得太多太多了。

陳慧婷將杯中的酒端起來，站起來，林楓也站起來，手臂和她手臂相交，喝交杯酒了。

陳慧婷心裡狂跳，她隻是想起來表達一下自己的心情，誰知道林楓居然手和她的手交了起來？

陳慧婷發現她這輩子第一次如此勇敢，滿是柔情的眼神看著林楓，玉唇微張，說道：“此情不移兩心同，患難榮辱生死共！” 本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀！ 第1頁/共2頁