音樂節救場出道許宣的小說筆趣閣 第1320章 魔音灌耳

【chbinchnaidaskleinerokodil】

這個歌詞，很奇怪的，也很微妙的。

德語發音，中文音譯卻是【你是殺幣】！

小魚站在祝思媛的身邊，拿著話筒，準備隨時救場。

因為這個歌曲是新寫的，祝思媛隻記得音調和唱法，有時候的發音會有點倉促和彆扭。

但是沒關係，許宣就告訴祝思媛，當成罵人的歌曲就行了。

小魚兒在邊上‘護法’，祝思媛雙手捧著話筒唱。

然後！

魔音罐耳！

【oeinemi

annschnischnaschnateichmichfrei...】

這樣或許還不能體現這首歌的內涵。

那麼，翻譯成中文音譯，那就是你是殺幣，殺幣殺幣殺幣~

轟！

現場炸了！

不是！

這是什麼鬼東西啊？

這可是香江啊，這裡是正常場合啊。

然而，還沒等觀眾們炸裂，大螢幕上卻已經顯示出了這首歌的所有資訊。

《小鱷魚之歌》

作詞：許宣

作曲：許宣

演唱：魚幼晨，祝思媛

然後就是詳細資訊，以及歌詞大概意思。

所以，人家這是一首正常的歌曲，對吧？

是的！

這是一首很正常，也很可愛的歌曲。

但是音譯就是這樣唱的。

現場也不可能一個不懂德語的人都沒有吧？

然後就有人開始瘋狂大笑起來。

是的，這是一首正常的歌曲。

但是唱法卻是在罵人。

你是殺幣！

你是殺幣！

殺幣殺幣殺幣！

簡直就是洗腦神曲啊！

不僅如此。

此時球場上，也有人在聊這首歌啊。

多爾和他們的團隊，自然也有翻譯，所以翻譯的臉色都漲紅了。

這他媽，不是罵人嗎？

你們唱的這是啥？

誰是傻逼？

還...還一句句不斷重複的唱，你是殺幣，你是殺幣，殺幣殺幣殺幣...

翻譯要瘋了！

等多爾知道這首歌中文音譯的時候，整個人都不好了。

他轉過身，盯著舞台上的小魚，尤其是盯著充當主唱的祝思媛。

而祝思媛。

八歲的可愛小女孩，睜著一大雙大眼睛，非常認真的在唱這首歌，看著多爾：你是殺幣...

多爾：“……”

“哈哈哈！”

“臥槽！臥槽！這誰啊？”

“五大害蟲的成員祝思媛唄！”

“沃日！老賊這是整活呢？”

“罵得好！草，一群殺幣！”

“就是，使勁罵！罵得好啊五大害蟲！”

“小蟲蟲罵得好...”

音樂還在繼續，歌詞還在繼續。

...你是殺幣...

這時候，觀賞台上。

魏隆昶等人哭笑不得。

開始的時候，他們也感覺許宣過分了。

但是叫秘書來，然後翻譯了一下歌詞發現。

這是一首很正常的歌曲啊。

但是用德語的語調唱出來，就是中文的殺幣。

你還真的跳不出毛病。

人家中場休息唱歌當啦啦隊呢，一個八歲的小女孩，唱一首《小鱷魚之歌》不過分吧？

李城最開始的時候也是目瞪口呆，隨之就是大笑起來。

就算是邊上的霍家成員知道原因後，也忍不住的笑道：“果然是娛樂圈鬼才啊，不愧是老賊！”

邊上，魏隆昶的秘書笑著說：“剛才我跟許總打電話，許總說，這首歌可能會在小視頻平台霸榜，所以讓咱們適當的時候配合一下

秘書的意思很簡單，許宣要鏡頭。

不僅是多爾羞辱魏隆昶的鏡頭，還有現場唱歌懟多爾反應的鏡頭。

這首歌，是純正的德語歌，是正常的歌曲，如果你們想歪了，那對不起，你們去找日耳曼人去。

現場還在魔音罐耳。

你是殺幣！

-