重生迷醉香江 第兩百二十二章 提上褲子不認賬

再說，在老美上映一部大賣的影片，賺的錢，也是拍老美的片子賺老美的錢劃算.

喬峰準備拿出來給杜祺峰拍攝的片子就是這麼一部主打老美市場的片子，片子名字叫致命武器.

原時空裡這個片子是一個係列片，由梅爾吉普森主演，也是梅爾吉普森由澳大利亞到美國發展後奠定其好萊塢頂級巨星的成名之作.

這部片子講的是警察調查販毒網絡的故事:聖誕節前夕，一名衣著暴露的獨身女子在酒店高層房間中神情恍惚，她來到陽台上，翻身墜落。剛過50歲生日的黑人警員羅傑負責此案，他發現墜樓女子是自己越戰時的搭檔麥克之女。

警局派遣瑞格梅爾吉布森飾協助羅傑，瑞格能力卓越，但是最近陷入失去妻子的悲傷心境中無法自拔。這對新搭檔很快就為瑞格解決問題的莽撞方式大吵，或許正如瑞格所說，這是一座瘋狂的城市，人人都試圖自殺。

隨著調查不斷深入，羅傑與瑞格發現墜樓事件背後的真相超出了他們的控製：原來美國中情局在越戰時成立特種部隊，針對越共的毒品交易進行滲透、破壞，戰後，這批特種兵利用當年的交易網大肆販毒，而麥克由於妨害毒品集團利益遭到殺害。故事的最後自然是好人戰勝了壞人，警察戰勝了販毒的中情局特種兵.

這個係列片子喬峰都看過，但說實話喬峰自己是不怎麼喜歡看的，而且整部片子無論是節奏還是色調在喬峰看來都很一般，非常一般.

但沒辦法的是北美觀眾貌似很喜歡這樣的類型，當然這也是由於那個時空八十年代的美國警匪電影也就是這麼個調調，無論動作還是槍戰都糙的一塌糊塗.

喬峰準備拿出這部片子來讓杜祺峰執導，他相信在杜祺峰的執導下，這部片子肯定會比原版更加的好看，更加的有哲理.

當然大的框架他會定死，不能由著杜祺峰發揮，因為老美肯定是無法習慣中國式的英雄浪漫主義的.

就如同無間道在華語圈輻射範圍內的觀眾看來那是經典的一塌糊塗，特别是天台的那段，是經典中的經典，足夠回味了一百遍再一百遍.

可是美國觀眾卻不習慣，覺得溫吞吞的.然後美國大導演馬丁斯科塞斯改編後的無間行者，卻在美國大受好評，請的兩位主演還都是好萊塢頂級巨星，一個是小李子萊昂納多迪卡普裡奧，一個是馬特達蒙.

這樣的配置和劉德化，梁超偉的配置是一樣的牛掰.

但這部在美國大受好評的片子放回到華語圈範圍卻受到了一致的吐槽.

最為吐槽的那段竟然也是天台的那場戲.

為什麼會出現這樣的情況呢

因為劉德化，梁超偉演的是符合華語圈觀眾的審美的，那種浪漫唯美的警匪對峙，那句給我一個機會，我以前沒得選，現在我想做個好人一下子就戳中了人心.

但無間行者裡同樣是天台的戲份，沒有那股寧靜唯美浪漫，隻有暴躁淺顯，以及一句接著一句的，cunt爆粗口.

據統計，光是就在片中出現了237次，cunt媽的出現了22次.

歐美觀眾看的覺得很帶勁，華語圈觀眾看的卻覺得很尷尬，實在是太糙了.

這就是文化的差異.優質免費的小說閱讀就在閱書閣『m.yshuge.Com』-